Le deuxième opus des “Filles de Saint-André” vient de paraître :"Les filles de Saint-André - Atelier 2 - Saint-André - 100 ans de commerces". Il est en vente (20 €) chez les commerçants de Saint-André ou directement chez l’éditeur. Les « Quartiers Nord » de Marseille n’ont pas toujours été ces territoires vilipendés, délaissés par certaines politiques urbaines qui ont conduit à la « mauvaise réputation » qui leur colle désormais à la peau comme une malédiction. Difficile d’imaginer qu’il n’y a pas si longtemps, une intense vie animait ces quartiers ouvriers aujourd’hui pratiquement désertés de tout commerce, de tout service et de toute activité. C’est pourquoi le travail de mémoire entrepris depuis quelques années par les ateliers des « Filles de Saint-André » sur le village du même nom est d’une valeur inestimable. En collectant inlassablement souvenirs, témoignages, photographies, cartes et autres documents graphiques, en reconstituant les plans de rues qui furent […]

L'émission de France 5 "Echapées Belles" sur Venise sera diffusée le Samedi 17 Janvier à 20H30 et le dimanche 18 janvier à 11H sur France 5. Elle sera ensuite visible ici à partir du lundi 19 janvier. L'un des 5 reportages porte sur les ballades patrimoniales vénitiennes. Deux ballades patrimoniales y sont présentées. Dopo le fabbriche sur la reconversion industrielle de l'ile de la Giudecca et Gli spazi dei giovani artisti nella città sur les jeunes artistes contemporains à Venise. ll reportage della televisione francese Francia 5 "Echapées Belles" su Venezia sarà diffuse il sabato 17 gennaio 2010 alle 20.30 e la domenica 18 gennaio alle 11.00 su France 5. Sarà poi visibile qui a partire dal lunedì 19 gennaio 2010. Uno degli 5 reportage porta sulle passeggiate patrimoniali veneziane. Due passeggiate patrimoniali sono presentate. Dopo le fabbriche sulla riconversione industriale dell'isola della Giudecca e Gli spazi dei giovani artisti nella città sui giovani artisti […]

Depuis trois ans, dans le cadre des journées européennes du patrimoine 2009, chaque participant reçoit un présent. En 2007, ils ont reçu une carte postale avec la représentation du parcours de la ballade patrimoniale du Vallon des Carmes. En 2008, un exemplaire de la ré édition de « la Fête champêtre au Vallon des Aygalades » publié en 1896. Cette année, pour les journées européennes du patrimoine 2009, les artistes du collectif SAFI ont été invités à produire un document souvenir, offert aux marcheurs, de la balade patrimoniale à Saint Louis. Dans le quartier de St Louis à Marseille, la croisé du ruisseau des Aygalades, de la galerie de la mer et du chemin de fer a donné naissance à de nombreux développements industriels, économiques ou sociaux, aussi, des bâtiments industriels, un jardin de cheminots et un terril de boues rouges composent le paysage de ce territoire, que l’on nommait autrefois : le ventre de la ville (du fait de la présence des abattoirs). Le présent […]

Le 28 août 2009, le Portugal a ratifié la Convention cadre du Conseil de l'Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la société. La Convention, également connue comme la Convention de Faro, entrera en vigueur après enregistrement de dix ratifications. La Convention traite de la personne plutôt que de l’objet. Elle s’attache aux significations du patrimoine, à son interprétation et à l’éthique de l’usage au profit de l’ensemble de la société. Le patrimoine est considéré comme un facteur de lien social et de cohésion et suscite un sentiment d’appartenance commune dans la construction des sociétés. [Comuniqué du Conseil de l'Europe - 04/09/2009] A ce jour, seuls 8 Etats membres ont ratifié la Convention-cadre : Bosnie-Herzégovine, Croatie, Lettonie, Moldavie, Monténégro, Norvège, Portugal et Slovénie. 7 l’ont signé : Albanie, Arménie, Bulgarie, Luxembourg, Saint-Marin, Serbie et Ukraine. Il reste donc 2 ratifications pour que la Convention-cadre entre en vigueur. Il 28 agosto […]

Lancement de la publication "Le patrimoine et au-delà" Un colloque de lancement de la publication "Le patrimoine et au-delà" se tiendra à Lisbonne (Portugal), le 20 novembre, à la Fondation Gulbenkian. Le colloque est organisé par le Conseil de l’Europe, le "Centro Nacional de Cultura" et l'Institut de Gestion du Patrimoine Archictectural et Archéologique (IGESPAR) avec le concours de la Fondation Gulbenkian. Il associera des ministres de la Culture, des parlementaires, des universitaires et des experts de haut niveau en vue de discuter de la contribution du patrimoine culturel au progrès de la société mise en lumière par la Convention de Faro. Deux ratifications supplémentaires sont encore nécessaires avant l’entrée en vigueur de la convention récemment ratifiée par le Portugal. Environ 90 participants sont attendus. La publication sera en vente à l'issue du lancement. Programme Les experiences de marseille et Venise seront présentées. Thème 3: Responsabilité partagée, […]

Le jeudi 18 septembre 2009, Samia Ghali, sénatrice maire de Marseille 15/16 et Daniel Thérond, directeur de la division patrimoine du Conseil de l'Europe ont signé l’application des principe de Faro sur le 15/16 en présence d’une délégation des 40xVenezia invitée pour l’occasion. Cette signature était au centre d’un programme de 4 journées d’actions pour les journées européennes du patrimoine réalisé à l’initiative de la nouvelle commission patri moine du 15/16. Programme. Giovedì 18 settembre 2009, Samia Ghali, senatrice sindaco di Marsiglia 15/16 e Daniel Thérond, direttore della divisione patrimonio del Consiglio d'Europa, hanno firmato l'applicazione dei principi di Faro sul 15/16 in presenza di una delegazione del gruppo Diritto al patrimonio culturale dei 40xVenezia. Questa firma era al centro di un programma di quattro giornate di azioni per le giornate europee del patrimonio realizzata all’iniziativa della nuova commissione patrimonio del 15/16. Programma.

Il programma del gruppo Diritto al patrimonio culturale 40xVenezia per le giornate europee del patrimonio 2009 il 26 e 27 settembre 2009 é on line sul sito UnFaroperVenezia Il ministero ha inserito le 5 passeggiate patrimoniali veneziane nel suo programma ufficiale mettando in evidenza quella sul lavoro femminile. Le programme du groupe Droit au patrimoine culturel des 40xVenezia pour les journées européennes du patrimoine du 26 et 27 septembre 2009 est en ligne sur le site UnFaroperVeneziaLe ministère a intégré les 5 ballades patrimoniales vénitiennes dans son programme officiel mettant en avant celle sur le travail féminin. Estratto del programma ufficiale (PDF) / Extrait du programme officiel du ministère de la culture (PDF).

Le 7 août 2009, le quotidien la Marseillaise a relayé l’invitation faite par les élus du 15/16 de Marseille au Conseil de l’Europe à venir signer la Convention de Faro en présence de Bernard Latarget, directeur général de Marseille Provence 2013. Cet article annonce chaque dimanche jusqu’au 20 septembre une série d’articles qui illustreront le riche programme des journées européennes du Patrimoine coordonnée par la toute nouvelle commission patrimoine. Le premier de ces articles a été publié le 10 août : « un bassin minier qui coule de source ». Il présente la balade patrimoniale du 20 septembre 2009 qui partiera « sur les traces des mineurs » à partir de la « galerie à la mer », immense galerie souterraine reliant le bassin minier à Marseille. Cette galerie a la mer a été en 2008 le sujet du « Le fond et la surface » de l’artiste photographe Fabienne Barre publié chez Creaphis et auquel nous avions contribué. Il 7 agosto 2009, il quotidiano La Marseillaise ha annunciato […]