28 novembre 2009, 10h30, Libreria Mandadori, Venezia.
Da più di un anno, il tavolo Diritto al patrimonio culturale, nell’ambito dell’Associazione “40xVenezia”, si impegna a promuovere una nuova e più attenta sensibilità verso tutto quello che forma il nostro patrimonio : storia e storie di luoghi, edifici, persone, movimenti sociali e di pensiero. Si appoggia sulla "Convenzione di Faro" del Consiglio d´Europa sul valore del patrimonio culturale per la società.

Ha avviato una seria di contatti con la cittadinanza, la società civile, le istituzione, il Consiglio d´Europa, il Ministero della cultura e Marsiglia. Invita la cittadinanza alla presentazione delle azioni realizzate e in prospettiva, attraverso due pubblicazione sul tema :

• Il Quaderno « Il Fontego dei Tedeschi » pubblicato dall´Associazione 40xVenezia - Vincenzo Casali (40xVenezia) 
• Libro « Heritage and Beyond » pubblicato dal Consiglio d´Europa Sulla Convention di Faro sul valore del patrimonio culturale per la società - Prosper Wanner(40xVenezia) 
• « Il processo marsigliese di patrimonio integrato »-a cura di Christine Breton : conservatrice del patrimonio di Marsiglia in carica del programma europeo di patrimonio integrato 
• « Le passeggiate patrimoniali veneziane », prossimo quaderno dell´Associazione “40xVenezia” -Giuseppina Scavuzzo (40xVenezia)

Le 28 novembre 2009 à 10h30 à la Librairie Mandadori, Venise.

Depuis plus d'une annnée, le groupe "Droit au patrimoine culturel" des 40xVenezia s'est engagé à faire émerger une sensibilité nouvelle et plus attentive à tout ce qui forme notre patrimoine: histoire et histoires d'endroits, de bâtiments, de personnes, de mouvements sociaux et de pensée. Il s'appuie sur la "Convention de Faro" du Conseil de l'Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la société.

Toute une série de contacts ont été développé avec la population, la société civile, l'institution, le Conseil de l'Europe, le Ministère de la culture et Marseille. A travers la présentation de deux publications sur le sujet, le groupe invite à venir découvrir les actions réalisées et les perspectives :

• Le Cahier "Le Fontego dei Tedeschi" publié par l´Associazione 40xVenezia - Vincenzo Casali (40xVenezia)
• L'ouvrage "Le patrimoine et au-delà" publié par le Conseil de l'Europe sur le Convention de Faro sur la valeur du patrimoine culturel pour la société - Prosper Wanner (40xVenezia)
• « le processus marseillais de patrimoine intégré »- Christine Breton : conservatrice du patrimoine de Marseille en charge du programme européen de patrimoine intégré.
• « Le passeggiate patrimoniali veneziane », prochain cahier de l'association “40xVenezia” -Giuseppina Scavuzzo (40xVenezia).

November 28th, 2009 at 10:30 am to the Bookshop Mandadori, Venice.